In the new Star Trek trailer, NewBones has a line. He says, "Space is disease and danger wrapped in darkness and silence."
It bugs me.
It bugs me because the real Dr. McCoy would have made that kind of a comment about humanity or sentient species in general, not space. The real Bones just saw space as a place where all beings were just as stupid as they were on their home worlds.
I tell you, if they get NewBones to be as great a character as the real Dr. Leonard "Bones" McCoy, the rest of the movie can be shit and I'll still enjoy it.